请教专家:情态动词 can, could, may, might 表推断时什么可能性最大?它们的可能性排序状况怎么样?即从大到小怎么样排列?谢谢!
can表示推断只可以用于疑问句和否定句。
在一定句表示说话人推断时的信心程度从大往小排列如下:
must 100%
因为must表示说话人推断时的信心为100%,而一个人不可能对以后未发生的事情作100%的推断,因此,must不需要于对以后状况的推断,只表示对目前或过去的状况进行推断。
will 95%
用will表示推断时,说话人的信心非常足的,推断实为预测了,因此多用于推断以后会发生的事。传统语法中的以后时will就是这种预测意义,少部分是will的意志、意想义。现代语法觉得英语没以后时态。觉得will do是情态动词的目前时表示预测或意志。will用于推断过去的事情较为少用,但更不是不能,用will have done. 但不及must have done常用。
would 80%
用would推断,说话人的信心介于will和should之间。用相对较少。
should 60-70%
较为常用。对过去状况进行推断时用should have done. 这是需与虚拟语气辨别。
could 55%
用相对较少。
may 50%
非常常见的表示推断的情态动词。只有50%的信心。推断时带有but Im not sure的意味。
might 40%
很小心的推断,不到50%的信心。
cant 0%
否定的推断,不可能发生的事情。
目前假设你们几个人在室内,外面有人敲门。假如你开门看到某人,你回头告诉大伙,Its Tom。你在陈述事实,没推断。假如在你开门之前,你对大伙说外面敲门的人是哪个的时候,你就是在推断。依据你的信心程度不同,你可以用不一样的情态动词。比如你可以说:
It must/will/would/should/could/may/might/cant be Tom.
回复刘老师
没哪本语法书给出具体的百分数。但must表示100%,cant表示0%,may表示50%这是毫无疑问的。will仅次于must,传统语法觉得表示以后时间,几乎达到100%,因此我说它表示95%是有道理的。would次于will,大于should, 后者大于could,could大于may, 因此给一个大致的百分数也在情理之中。might小于may。这能够帮助学习者用不一样的情态动词表示说话人以不一样的信心进行推断。这对学习情态动词的推断性使用方法具备积极的意义。当然这类百分数是大致的,但更不是不沾边的乱说。
关于can表示推断,刘老师可能没仔细审视“推断”的意思。所谓情态动词的推断性使用方法,是指说话人对一个事件实质发生的可能性所做的推断,当然都是指主观推断了。这里不涉及can表示理论上的可能性。请刘老师参读章振邦《新编高级英语语法》P188-190有关内容。网友问的是情态动词表示推断,而不是情态动词表示可能性。因此表示推断的can是不可以用于表示说话人推断一件事情是不是发生了/发生着/要发生的。你补充的can在一定句中的使用方法,不是情态动词的推断性使用方法,更不是网友所问的问题的答案。can应该排除。
继续和刘老师讨论
现代语法体系将情态动词的使用方法分为非推断性和推断性(epistemic). 表示说话人主观怎么看的为推断性使用方法。推断性使用方法的情态动词具备以下句法特点:
1 其后的不定式可以使用完成体
You must have thought about that.
He cant have left.
2 其后的不定式可以使用进行体
Tom should be sleeping now
He may have been waiting.
3 可以用于there存在句
There must have been some mistake.
4 其后不定式为通常体时(表示目前),一般为静态动词
He may like you.
He must be at home.
5 主语可以是无生命名词
it must/may have rained.
以上语法特点非推断使用方法的情态动词多半不拥有。比如表示理论上的可能性的can就不可以后接不定式的完成体或进行体。表示推断意义的can在一定句不能后接完成体或进行体,但在否定和疑问句则可以。这就是不同推断和非推断使用方法的意义所在。
6 推断使用方法的情态动词的目前形式和过去形式与时间没直接关系,都表示说话人目前进行推断,情态动词的过去形式仅仅表示说话人推断时的信心程度低于用目前形式时。对什么时间的情形进行推断有其后的不定式的体来断定。如He may have left. He might have left. 二者的时间相同,只不过说话人的推断时的信息程度不同。表示理论上可能性的can和could则分别用于目前时语境和过去时语境。
综上所述,情态动词的推断性使用方法仅指说话人的主观推断,不少情态动词都可以用于这种使用方法,具备一同的句法特点和形同的时间意义。将这种使用方法与情态动词的其它使用方法加以不同,无疑对理解情态动词大有裨益。正是出于这一点,can表示理论上的可能性的使用方法不是情态动词的推断性使用方法,由于在叙述情态动词的推断性使用方法时,“推断”已经概念为说话人的主观推断,客观的理论上的可能性已经被排除在外了。因此大家说can表示推断时,不可以用于一定句。
另外,can表示理论上的可能性和其它情态动词的推断性使用方法(说话人的主观推断)没可比性。